日本のみなさま、

ご無沙汰いたしてます。
お元気でお過ごしのことと思います。
今年の日本の夏は暑くて大変だったと聞いておりますが、シカゴは例年にない冷夏でまるで避暑地にいるように過ごしやすい日が多く、助かっています。（暑くならないので夏らしくないと文句をいう人たちもいますが）ただ、豪雨で一部で床上浸水の被害も出るなど、ときどき、変な天候だなあ、というのがやってきます。
日本も広島で集中豪雨の大きな被害が出ましたね。自然にはかないません。

昨年は夫のクラークが脳梗塞で集中治療で入院し、日本ツアーは断念いたしました。多くの方にご迷惑をおかけして、申し訳なく思っております。おかげでクラークは自宅療養を続けていて今のところ落ち着いています。介護ヘルパーの人も週中、週末とも、いい人たちがサポートしてくれているので、仕事も何とか、ですが続けられています。感謝です。

そこで、今年のツアーを再チャレンジすることにしました。行けるかどうか最後まで不安な部分は残りますが、みなさんのお顔がみれますように、と祈っています。

ツアー日程は[More]をクリック

日本の外務大臣表彰（世界の個人、団体から日米交流への貢献度の高さで選ばれる）を頂きました。音楽や姉妹都市交流活動が評価されたそうです。照れるけど、うれしかったです。

http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/press4_001109.html

Howard Reich, Art Critic, Chicago Tribune

November 26, 2013

By Howard Reich, Art Critic, Chicago Tribune

November 14, 2013

野毛洋子　ジャパンライブツアー2013

  Tokyo, Hamamatsu, Nagoya, Osaka

  From Oct.27 to Nov.6